[Vorige: "Site Advisor"] [Volgende: "Monkey Business (2)"]
03/09/2006: "Software voor genealogie (3)"
Na mijn vorige stukjes over software voor genealogie heb ik nog eens goed gekeken naar het Nederlandse programma Aldfaer. Ik herroep hierbij – om te beginnen - mijn vrees dat dat programma mogelijk van de markt zal verdwijnen wegens gebrek aan vrijwilligers. Het programma kent een grote en enthousiaste groep gebruikersgroep, en ook het programmeerteam doet hard zijn best om een programma te maken dat zich kan meten aan andere Nederlandstalige programma's en op den duur wellicht ook aan Engelstalige programma's.
Ik blijf echter bij mijn mening dat het nog volop in ontwikkeling is, en dat het daarom waarschijnlijk beter is om nog even te wachten met omschakelen, wanneer u tenminste al met een oerdegelijk programma, zoals PAF, werkt. Wanneer u nu begint met het opslaan van genealogische gegevens, zou u met Aldfaer kunnen beginnen.
Ik beschrijf hier eerst mijn ervaringen met versie 3.3.2, de meest recente versie op het moment waarop ik dit schrijf. Het programma oogt prettig, en het heeft een aantal aardige gegevens in het hoofdscherm van een persoon. Zo ziet u in een oogopslag wat de belangrijkste gebeurtenissen uit het leven van die persoon zijn, en wanneer in het leven van de persoon die gebeurtenissen plaats vonden. Een handig overzicht.
De database is naar mijn smaak nog niet stabiel. Dat is overigens bij andere programma's ook wel in zekere mate het geval, maar daarbij kun je doorgaans de database opnieuw opbouwen, waarna alles weer in orde komt wat verkeerd leek te gaan. Deze mogelijkheid heb ik in Aldfaer niet gevonden. En ik heb tijdens het testen dan ook helaas een paar keer een backup moeten terugzetten. Maar Aldfaer belooft binnenkort een nieuwe versie (3.4), waarin de database aanzienlijk stabieler is.
Een ander probleem bij mijn eerste ervaringen met het programma was, dat de GEDCOM import niet goed verliep. Hoewel ik met de hand aardig wat punten kon bijwerken (omdat veel informatie die niet geďmporteerd kon worden in de notities was opgeslagen), bleef er een punt waar ik geen oplossing voor zag:
Ik ben een gelaagde structuur voor de bronnen gewend, zoals PAF, Cumberland Family Tree en andere programma's die gebruiken. Aldfaer heeft daarentegen een 'enkelvoudige' bronstructuur, dus een bron is een regel tekst.
Een voorbeeld in PAF: Een bron in PAF kan zijn: 'Geboorteregister Den Haag'. Bij die bron hoort dan een eigenaar ('Repository'), in dit geval het Gemeentearchief Den Haag.
Deze combinatie van gegevens is voor allerlei gebeurtenissen bij allerlei personen weer op te roepen. Wat dan uniek voor een bepaalde gebeurtenis is (wat de bron betreft), is de 'gedetailleerde weergave' van de bron. Die 'gedetailleerde weergave' wordt aan de bovenstaande structuur toegevoegd, en zo ontstaat de 'gelaagde' structuur. In het gegeven voorbeeld is de gedetailleerde weergave bijvoorbeeld 'akte nr. 001 van 01-01-1900'. Daarnaast kun je in PAF bij iedere bronvermelding ook nog een notitie opnemen, bijvoorbeeld 'kopie aanwezig op het CBG'.
Bij de import in Aldfaer van mijn door PAF gemaakte GEDCOM ging vrijwel alle broninformatie verloren. Alleen de algemene weergave ('Geboorteregister Den Haag') werd geďmporteerd. Ik kan het programma in de huidige vorm dus niet gaan gebruiken, want het met de hand bijwerken van alle bronnen is - in mijn database – ondoenlijk. Toch denk ik dat dit probleem ooit opgelost zal (moeten) worden in Aldfaer, want een serieuze bronvermelding is nu eenmaal de basis van een genealogisch onderzoek.
Ik heb het Aldfaer-team dit probleem daarom voorgelegd en kreeg een reactie, waaruit ik het volgende citeer:
Eén van de uitbreidingen die Aldfaer nog te wachten staat, is een volwaardig bronnensysteem. (...) Binnenkort komt eerst versie 3.4 uit waarin met name de database een stuk robuuster is (overleeft stroomstoringen en crashes) en voor de zomer verschijnt versie 3.5 waarin gegevens op allerhande manier gefilterd kunnen worden. Heel misschien lukt het om het bronnensysteem in 3.5 op te nemen en anders wordt het pas later toegevoegd.
Dit is een interessante reactie, want als men bij Aldfaer zo enthousiast blijft als men nu is, komt er binnen een jaar vast wel een versie met de bronvermelding zoals die bij veel andere programma's nu al aanvaard is. Dan ga ik Aldfaer weer proberen, en dan kan ik er misschien bij blijven. Tot die tijd blijf ik PAF gebruiken. Ik houd u op de hoogte.