Hasekamp Net Site News
***
***
Dutch translation /Nederlandse vertaling!
Posted by hasekamp on 26 August 2010
at 17:15 PM
I have made a modest start in translating the site into Dutch language. All the pages will be the same as the English pages, only the text will be in Dutch.
The whole process may take up to one year. See a sample at http://www.hasekamp.net/monthpic_nl.htm
***
Ik heb een bescheiden begin gemaakt met het vertalen van de site in het Nederlands, naast de bestaande Engelse pagina's.
Alle pagina's waar een taalkeuze bovenaan staat bestaan in beide talen. Het zijn er nu nog maar erg weinig. Ik verwacht dat het helemaal (of grotendeels) vertalen in het Nederlands wel een jaar kan duren, afhankelijk van mijn beschikbare tijd.
Zie als voorproefje de Foto van de Maand in het Nederlands op http://www.hasekamp.net/monthpic_nl.htm
Verder zijn de home page en een paar kleine pagina's vertaald. Ziet u een link van een Nederlandse pagina naar een Engelse pagina, waar ook een Nederlandse versie van bestaat, dan kunt u dat (graag) melden.
De bedoeling is dat de Nederlandse pagina's uitsluitend naar Nederlandse pagina's linken.
Webmaster.
Pictures of the Month archive updated
Posted by hasekamp on 2 February 2010
at 10:54 AM
Today I updated the archives of the "Pictures of the Month".
The archives went up to June 2008, now they go up to december 2009.
The archive was too far behind now. My aim is to update it twice a year.
So the first months of 2010 will be uploaded into the archive around the middle of 2010.
Webmaster.
Language page updated
Posted by hasekamp on 22 November 2009
at 17:03 PM
I have updated the page about the Thai language (http://www.hasekamp.net/language.htm) a bit. It was untouched for a long time and so I revised it a bit and added an extra language curiosity.
Webmaster.
Octrooipagina's nagelopen
Posted by hasekamp on 25 October 2009
at 16:19 PM
This message is only relevant for Dutch visitors and is therefore only written in Dutch!
***
Ik heb de pagina's over het octrooisysteem in Nederland en internationaal weer eens helemaal nagelopen.
Deze pagina's heb ik kort na mijn vervroegde pensionering en de op handen zijn de opheffing van de Nederlandse Octrooiraad (in 2003) geschreven.
Ik weet niet of ik het met de inhoud nog 100% eens ben, maar ik heb de pagina's gehandhaafd omdat ik ze wil zien in een historische context.
Ze staan op http://www.hasekamp.net/octrooi/octrooiraad
New page about the Vegetarian Festival in Phuket
Posted by hasekamp on 23 October 2009
at 14:59 PM
With the Vegetarian Festival 2009 in Phuket still in full swing, we publish a series of pictures of the 2008 festival on a new page:
http://www.hasekamp.net/vegetarian2.htm
Webmaster
Powered by Coranto
Email me at the address below. (To prevent spamming please type the address yourself):
or use my feedback options
Privacy Statement for this Site
Did you sign our Guestbook?
Did you visit our Message Board?